Sabiduría Otoñal (Autumn Wisdom)

Reblogged from Leahluna55

Leahluna55 has kindly provided us with this beautiful English translation. The original Spanish is published below.

 Autumn Wisdom
You are Rain! In every drop I feel You
and your name flies soughing with the wind.
You are Tree!  You are on the greenness,
on the jasmine that announces its unspeakable scent.
You are the Song!  That resounds on the sea,
in the singing and flapping of the flying birds.
Strange symphony of sounds and silences
accompany these steps , as I seek … and do not find Thee.
The Voice of the Road in my old wandering,
rumbles in the Nightfall of my weary gait.
Oh! Autumn Wisdom, arrives and soothes my despair
muttering a promise that only in Me I can find Thee.

Collection of Poems: Leaves of the Soul   Hojas del Alma 3

D'músicalibrosyalgomás...

1522144_527377650703553_1587174893_n (2)

Eres Lluvia! en cada gota te siento

y  tu nombre vuela con el susurro del viento.

Eres Arbol! estás en el verdor,

en  el jazmín que se anuncia con su inefable olor.

Eres la Canción! que resuena en el mar,

en el canto y  el aleteo de las aves al volar.

Extraña Sinfonía de sonidos y silencios

acompañan estos pasos, pues te busco… y no te encuentro.

La Voz del Camino en mi  añejo deambular,

retumba en el Ocaso de mi cansado andar.

Oh! Sabiduría Otoñal, llegas y sosiegas mi desesperar,

musitando  la promesa de que solo en Mí te podré encontrar.

De la Colección de Poemas 

Hojas del Alma 3

View original post

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s